Sefanja 1:6

SVEn die terugkeren van achter den HEERE; en die den HEERE niet zoeken, en vragen naar Hem niet.
WLCוְאֶת־הַנְּסֹוגִ֖ים מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וַאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־בִקְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א דְרָשֻֽׁהוּ׃
Trans.wə’eṯ-hannəswōḡîm mē’aḥărê JHWH wa’ăšer lō’-ḇiqəšû ’eṯ-JHWH wəlō’ ḏərāšuhû:

Algemeen

Zie ook: Jesaja 1:4, Jesaja 59:13, Jeremia 15:6

Aantekeningen

En die terugkeren van achter den HEERE; en die den HEERE niet zoeken, en vragen naar Hem niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

נְּסוֹגִ֖ים

En die terugkeren

מֵ

-

אַחֲרֵ֣י

achter

יְהוָ֑ה

den HEERE

וַ

-

אֲשֶׁ֛ר

en die

לֹֽא־

niet

בִקְשׁ֥וּ

zoeken

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

וְ

-

לֹ֥א

naar Hem niet

דְרָשֻֽׁהוּ

en vragen


En die terugkeren van achter den HEERE; en die den HEERE niet zoeken, en vragen naar Hem niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!